We use the word dipstick the same way meaning idiot in the US. It also happens to describe the indicator for testing urine pretty well. We don't mind redundancies it seems. It's all about context.