User Tag List

Likes Likes:  0
Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 31 to 36 of 36

Thread: Upgraded Finally!

  1. #31
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    A pale blue dot.
    Posts
    499
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    הו לא שלה שפה סודית. משמש כבר גוגל לתרגם כדי לבדוק מה ששניכם עד.
    טכנולוגיה מתקדמת שעושה את זה כל כך קל לעקוב אחרי כולם ...

    Sorry for any typos and bad grammar
    Diagnosed 08/2013, Relapse 07/2014, Relapse 5/2017 (although early signs of it from 12/2016)

  2. #32
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    israel
    Posts
    67
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    hi
    good try and excellent idea keep going and you will learn the language fast

  3. #33
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Israel
    Posts
    4,160
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Wegetarian View Post
    הו לא שלה שפה סודית. משמש כבר גוגל לתרגם כדי לבדוק מה ששניכם עד.
    טכנולוגיה מתקדמת שעושה את זה כל כך קל לעקוב אחרי כולם ...

    Sorry for any typos and bad grammar
    Hi Wegetarian,
    cool
    I will translate what you wrote so that the others can understand:
    "no secret language. I check google translate to see what you2 are writing... advanced technology that makes it easier to follow everyone".
    am I correct ?
    Alysia
    dx 2008


    Here, in this forum, I have found my sweet eternal love, my beautiful Phil.. :
    https://www.wegeners-granulomatosis.com/forum/threads/4238-pberggren-memorial-thread
    "You are my sunshine", he used to sing to me... "you make me happy, when skies are grey" I still answer him.
    Rest in Peace, my brave Batman and take care of your weggies from heaven, until we meet again.

  4. #34
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    A pale blue dot.
    Posts
    499
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Yeah, although I used the word "spy on everyone". From what I checked it looked like it meant "keep track on everything". Guess the words aren't too exact matches.

    But there are much better resources to learn new languages, wouldn't recommend google translate for that. But its pretty nifty in situations like this
    Diagnosed 08/2013, Relapse 07/2014, Relapse 5/2017 (although early signs of it from 12/2016)

  5. #35
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    2,751
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Alysia View Post
    Hi Wegetarian,
    cool
    I will translate what you wrote so that the others can understand:
    "no secret language. I check google translate to see what you2 are writing... advanced technology that makes it easier to follow everyone".
    am I correct ?
    I did the same thing - but I wasn't smart enough or imaginative enough to write something back and translate it back again.
    - good job Wege
    Keep Smiling
    Michelle


    Live your life in a way that you wouldn't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip - WILL ROGERS

  6. #36
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    A pale blue dot.
    Posts
    499
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Haha, thanks Actually I'm a bit hesitant to use it to translate to another language, but thought it would be fun. The translations are usually quite bad. I think it works quite well for major languages - like translating a page from the German Amazon to English (especially since I have a basic understanding of German so its easier to understand what the mistakes should mean while getting a better grasps of the technical details of the product).

    A web site that sold plane tickets used automatic translation that said in my language that they were selling tickets to a flying board. Didn't really sound like a reliable service.
    Diagnosed 08/2013, Relapse 07/2014, Relapse 5/2017 (although early signs of it from 12/2016)

Page 4 of 4 FirstFirst ... 234

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •