I know what you mean. I guess that's why owls are featured on Halloween. That side-to-side bobbing thing I observed up close once; I could see into a barn owl nest accessed by stairs, and there were three owlets in there doing that while staring at me and hissing. I think they were younger and not quite as ghastly. But I got out of there pretty fast.
Bookmarks